vendredi 6 juin 2014

Fée Steampunk fin du projet

Suite du Wip et fin du projet !
Après un temps de pause assez long ... deux mois  , à l'approche du concours organisé par mon club , le Paintdémonium , j'ai finalement repris le projet  pour terminer la figurine et le décor afin de l'intégrer dans mon "display" pour le concours.
Voila le projet fini:

WIP, and end of the project !
After a long break ... two months , at the approach of the contest organized by my club, "Paintdémonium" , I finally returned to the project to finish the figure and setting in order to integrate it into my display for the contest.
Here is the finished version:


Mais revoyons la scène au ralenti ;-)

Let's have a flash back !


Début du traitement du décor : après une sous couche noire,  vieillissement, texture , rouille ...

Beginning of the scenery treatment : after a black under layer, aging, texture, rust ...




Effet rouille , avec méthode du gros sel pour donner un effet peinture écaillée , associé a une peinture à l'aérographe .

Rust effect with coarse salt method to give an effect of peeling paint, combined ton airbrushed painting.


Le mur de brique est peint , les effets d'usures terminés ! et les 2 aiguilles du cadran de l'horloge sont en place à l’arrière !
Le décor est prêt à accueillir la figurine :
Voyons où elle en est !?

Brick wall is painted, the effects of wear are over! and the 2 needles of the dial of the clock are placed at the back !
The scenery is ready to receive the figure.
What's about the figure ?? 


La progression est lente ....la peinture laborieuse ...les chaussures et le gant sont en cours , le chapeau et les collants sont au stade de la sous-couche ...et la peau aussi !

Progress is slow ....the painting is laborius ... the shoes and the glove are ongoing ,
hat and tights are at the stage of the underlayer ... skin too!
 

On progresse.. mais on est loin du résultat final escompté !
Painting progresses ... but we are far from the expected final result!


Et voila aprés pas mal d'hésitations , et de doutes quand au bon choix de la figurine , le résultat final:

And after a lot of hesitation and doubts for the right choice of the model, here is the final result:



Et bien finalement j'ai pu terminer pour le concours ! Je ne suis pas satisfait du chapeau ...et de petites choses par ci par là , j'aurais voulu rajouter quelques petits détails sur le décor mais le temps m'a manqué avant de la présenter au "Paintdemonium" .
Dans l'ensemble le résultat est satisfaisant ...ce n'était pas ridicule au milieu de mon display !
Pour fignoler il faudrait faire quelques retouches , mais je crois que je vais en rester là et passer au projet suivant !
Cette fée Steampunk m'a déjà pris assez de temps ! à la suite :-)

Well finally I was able to finish for the contest!
I am not satisfied with the painting of the hat ... and some things here and there ...
I wanted to add a few details on the scenery but time ran out before I submit it to the "Paintdemonium".
On the whole the result is not too bad  ... it was not ridiculous in the middle of my display!
To perfect I should make some adjustments, but I think I'll leave it at this stage and go to next project!
This Steampunk fairy has already taken me enough time! Next project !  :-)



jeudi 3 avril 2014

Buste Space Hunter ... Alien bust

Enfin un nouvel article !
 ... en fait je suis un peu en panne d'inspiration sur la peinture de la figurine "fée steampunk" , ou plus simplement j'ai le sentiment que le décor est trop bien pour la figurine ...du coup je n'avance pas !
Alors pour me changer les idées , j'ai ressorti des placards une figurine spécialement éditée pour le concours de figurine "Paintdémonium 2013" : un buste style SF sculpté par un camarade Gregory Laden !.. il est fort le garçon  ;-)
...Une belle bête , pas très romantique ni très portée sur la broderie ... mais ce grand gaillard a bien une maman ...alors ...:-)

At last a new article!
Actually ... I have been a bit out of inspiration for painting the figure "steampunk fairy", or more simply I feel that the decor is too good for the figure ... So I don't progress :-\
So to change my mind (yes , yes I have a brain ) , I took out of the drawers a figure specially edited for the competition model "Paintdémonium 2013" : SF style bust sculpted by a fellow Gregory Laden! .. high level the guy ;-)
A beautiful beast, not very romantic or very focused on embroidery ... but this big fellow has a mom ... then ... :-)

Voila le résultat :
Result : 





Vous allez me dire , pour un extra terrestre vert c'est pas très original ... moi j'aime bien !
Et voici en image quelques étapes du processus de réalisation ! pour info c'est mon premier buste à ce niveau de finition.

You will tell me , for an alien , green is not very original ... I do like it!
And here are in picture the stages of achievement! this is my first bust at this level of finish.

Au départ, la figurine est sous couchée et légèrement ombrée , et la queue de cheval refaite :
Initially, the model is under coated and lightly shaded, and the ponytail redone :


je commence par la peau :
I start with the skin :


Puis début de recherche des couleurs du plastron ...
Then start looking for the plastron colours ...

On progresse ...
Work in progress...


les couleurs se précisent !
Coloured pattern becomes clear in my mind !

 
On se rapproche du but !
It is closer to the final goal !



On augmente l'effet de vieillissement , le contraste global , on insiste sur le point
focal : les partie éclairées du visage ...

I increase the aging effect and  the overall contrast , I emphasized the focus point of the illuminated part of the face ...

Jusqu'a la version finie :
Until the finished version:



Et voila !


jeudi 30 janvier 2014

Fée Steampunk ou Steampunk Faerie WIP n°2

Hé oui de retour , je dépoussière le blog  qui en a besoin : je l'ai un peu abandonné ces derniers temps !
Voila une petite avancée du projet "steampunk faerie" , plus d'images que de lecture , mais quelques explications quand même !
Le décors progresse , il est passé par une phase : je fais,  je défais, je refais ...pour au bout du compte  en arriver à la version finale (à quelques détails prés) . Il faut maintenant le peindre et lui donner un aspect vieilli , anciens , patiné ! ... ce sera la prochaine étape !


Yep the come back ! I dust the blog which needs it : I gave it up a bit those last days !
Here is a small project progress "steampunk faerie", more images than reading, but some explanation anyway !
The set is progressing, it passed through a stage : I do, I undo, I do again ... to arrive at the final version (a few details remaining). Now I have to paint it and give it an aged appearance, old, weathered! ... this is the next step!



 Résultat peu concluant ! donc on reprend tout et on refait .. mais différemment !
... et oui parfois il faut s'y reprendre à plusieurs fois avant d'obtenir le résultat espéré

Inconclusive result ! then start from the beginning .. but differently :-)  indeed
sometimes you have to take it several times to get the result you expected.




On arrive à quelque chose de correct ! évidement ça dépasse ... le cutter est notre ami ! il ne reste plus qu'à rajouter certains détails et à préparer la mise en couleur avec une sous-couche noire .

The result is quite good , some parts need to be cut :the cutter is our friend ;-)...mind your fingers !
It only remains to add details and undercoat in black .
 

Et que se passe t'il avec la figurine ??
A l'écoute de certains commentaires j'ai décidé de lui rajouter un accessoire plus symbolique du style steampunk : des lunettes ou "google" .
J'ai donc du les fabriquer en Fimo et fil de cuivre, ce fut pour moi une première de réaliser un accessoire aussi petit ! ...le résultat manque un peu de finesse mais est tout de même satisfaisant .

what's going on with the figure ??
Listening to some comments I decided to add her a symbolic steampunk style accessory : glasses or "google". So I had to make it in Fimo and copper wire, it was a first for me to achieve such a small device !
The result lacks a bit of fineness but still satisfactory.





Voilà pour l'instant la suite au prochain épisode !
Voilà for the moment ...To be continued!